Social metabolism